I had Abyssal Echos on my bar for a second to try it out, then I went back to Erasing Strike. Afterwards, anytime I held down ALT to see the advanced information, it showed the previous skill instead.
This issue has fixed itself once I zoned into another location.