if you press Alt for more information in the skill bar for forge strike, attunement shows up twice saying 4% damage for every point of attunement and then another 4% damage for every point of attunement.
Either this is a bug or you should change it to 8% damage for every point of attunement.