Yes, this is a known thing, it applies to all auras that are toggled on. To make matters “worse”, if you then remove points from the passive tree to below the aura (so you can’t then equip the skill), you still get the effect even through you don’t have the skill.