Based on a quick test, it’s happening more with a polearm but its hard to tell.
It feels as though the ability doesnt “target” but rather hits in the direction of my cursor , which can make melee feel clunky.
Lunge puts you exactly on top of small targets and its really hard to not miss when you Vengeance after a Lunge on a small target, IMO. Related to the targeting above.