When I first made a primalist character, the first primal wolf I summoned was named ‘Roger’ as opposed to ‘Primal Wolf’. Honestly, I thought this was a little cool and normal. Since that time, I’ve made and deleted many characters, but I haven’t been able to reproduce this bug.
Edit: Just summoned my third wolf. And its name is ‘Primal Wilf’.