It appears the overlay map scaling is not working inside the Monolith. Also health potions continue to be picked up even when your belt is full
Edit: In fact i’s not just the monolith. The map scaling is not working in many areas most frequently when underground.