On shaman yes you can with many totems, on BM no you cant, he doesnt have good prot passives like shaman or druid, 70% all res is too low for high arena especially considering that they will make mobs harder in multiplayer (more players=harder mobs). You can be safe only with 80-90%+ some mitigation like boar or other things.
Also how will you build up prots on BM, he cant use 1 companion node on druid, he doesnt have any prot passives on the tree except for little bit of VIT, he also has to use suffixes for %minion damage, which take place of PROT affixes. Thats a very squishy class even if you get max dodge that wont help you.
Ofc shield+whatever, some block is always good, you dont need to deal damage, only to cull them at 15% hp with VK passive to get crazy amount of potions
P.s. vengence gives way more its gives 36% passively and 30% on top of it for 3 hits, so if you spam it you always have 36% and 30%