As you can see in my screenshot here, the shop is on the left and my inventory is on the right, but the item I want to buy shows up on the right and my equipped item shows up on the left of the tooltip popup.
This is very confusing. My brain automatically assumes that the item I want to buy is on the left, so the tooltip for that item should be on the left.
I know there’s a banner on the top that tells me which is equipped, but it doesn’t change the fact that I have to fight my intuition each time I look at an item.
Does anybody else think the tooltip positions should be swapped?