Here we can see that due to the health potions stacking on top of one another and the gold, the text ui for them is pushed down, making them seem to be in a different place than they are.
Other items will also displace the text which can cause the player to move towards the wrong location when trying to save themselves.