Skeleton’s feet go through the ground. In the under ground city when you get the quest to find the other person with a shard. That area it occurs a lot.
Killing objects or mobs a certain way should impact how they get hit/die. Like objects you destroy all of them just bounce really high in the area no matter what you do as a player.