(ignore the band in the middle of the screen)
Generally I can fix this by changing the aspect ratio, however this was at the somewhat common resolution of 1920 x 1080. Considering the inventory window can’t be closed without closing the the crafting window, I feel that same people may not figure out how to read the help tooltips.